VO ou VF ?

Bon après quelques disscussions, je me sui dit qu'on pourrait faire un sondage sur votre préférence concernant les voix des personnages.

La VO ou la VF pour regarder Degrassi en général et quel sont les personnages dont vous préférez la voix en VF et ceux en VO.

Pour ma part, d'une façon général je préfère la VO, car les voix sont originales et plus agréables à entendre, mais aussi parce que ça fait plus authentique. J'aime bien la VF, mais quand je suis fatiguée et que j'ai pas envie de chercher à comprendre. Mais l'avantage aussi c'est que on peut mieux comprendre certaines chose que l'ont avait pas compris en anglais.

Concernant les personnages:

Alex VO car des fois la voix VF est bizarre, ça ne colle pas au personnage.
Paige VO et VF, les deux ne me dérange pas et je les trouvent même assez proche.
Peter VO, la voix VF est vraiment pourrie, on dirait un gamin.
Emma la VO ou la VF ne me dérange pas, mais j'ai l'impression qu'en VF Emma et Spike on la même voix.
JT Je prefere la VO, au moins il a une vraie voix, c'est comme Peter, il a une voix de gamin en VF
Liberty J'aime bien les 2
Toby J'aime bien les 2, mais j'ai une préférence pour la VO
Jimmy Je prefere la VO
Spinner Pareil je prefer la VO, même si sa voix en VF me fait triper
Ashley J'aime bien les 2, avec une légere préférence pour la VO
Darcy Je prefere la VO mais la VF ne me gêne pas
Manny J'aime bien les 2
Sean J'aime bien la VO et la VF
Jay J'adore sa voix en VO
Ellie Un des rares personnage ou je prefere la VF, mais j'aime aussi la VO
Marco J'aime aussi beaucoup sa voix en VF comme Ellie et j'aime quand même sa voix en VO
Dylan J'aime aucune des 2 versions ^^
Craig Je prefere largement la VO


Voilà

Moi j'préfère la VF de Spinner, y'a une voix de rockeur en vrai ça fait peur lol, enfin une voix super grave ça fait trop bizarre parceque dans la VF sa voix elle est plutôt tripante et ça correspond mieux à son physique j'trouve

Ah oui et un truc qui m'a frappé aussi c'est que lors de l'épisode de la remise des deplômes y'a Craig qui revient, et on entend quand il parle que c'est la voix de Peter ça fait trop laid ! Ou alors dans l'épisode où Alex et Paige vont avoir leur premier baiser, au moment où Peter est en train de mettre de la vodka dans la fontaine y'a Emma juste à côté, et un moment on voit que ses lèvres bougent mais y'a aucun son qui en sort c'est troop chelou, y'a des fois j'avoue que c'est super mal fait... Ca gache un peu l'truc mais bon :/

Alex Nuñez a écrit:

Concernant les personnages:

Alex VO car des fois la voix VF est bizarre, ça ne colle pas au personnage.
Paige VO et VF, les deux ne me dérange pas et je les trouvent même assez proche.
Peter VO, la voix VF est vraiment pourrie, on dirait un gamin.
Emma la VO ou la VF ne me dérange pas, mais j'ai l'impression qu'en VF Emma et Spike on la même voix.
JT Je prefere la VO, au moins il a une vraie voix, c'est comme Peter, il a une voix de gamin en VF
Liberty J'aime bien les 2
Toby J'aime bien les 2, mais j'ai une préférence pour la VO
Jimmy Je prefere la VO
Spinner Pareil je prefer la VO, même si sa voix en VF me fait triper
Ashley J'aime bien les 2, avec une légere préférence pour la VO
Darcy Je prefere la VO mais la VF ne me gêne pas
Manny J'aime bien les 2
Sean J'aime bien la VO et la VF
Jay J'adore sa voix en VO
Ellie Un des rares personnage ou je prefere la VF, mais j'aime aussi la VO
Marco J'aime aussi beaucoup sa voix en VF comme Ellie et j'aime quand même sa voix en VO
Dylan J'aime aucune des 2 versions ^^
Craig Je prefere largement la VO

Voilà

Je n'aurais pas pu mieux expliquer, c'est EXACTEMENT pareil
Sauf que Spinner j'adore sa voix en VF, comme Ju', elle me fait marrer. Celle de Mia en VO est trop mimi je trouve, comme celle d'Ellie même si la VF lui va très bien. Par contre la VF d'Emma est moyen mais comme la VO est pas superbe non plus ca me dérange pas ^^. Et puis OMG Peter et JT leur voix VF est horrible ! Et puis Jay j'aime trop la VO, d'ailleurs c à cause de la VF que je l'aimais pas . J'aime bien la VF de Craig mais la VO est mieux. Bon bref, tout ca pour redire tout ce que Gwen a déjà dit
Donc j'ai voté VO pour les voix et VF parce que il me faut 1/4 d'h pour comprendre les textes, je ne comprends que des mots donc c pas facile à tous assimiler ensuite. Dommage qu'il n'y ait pas de version VOST

Craig Manning a écrit:

Moi j'préfère la VF de Spinner, y'a une voix de rockeur en vrai ça fait peur lol, enfin une voix super grave ça fait trop bizarre parceque dans la VF sa voix elle est plutôt tripante et ça correspond mieux à son physique j'trouve

Oui c'est sûr que ça voit en VF correspond mieux au personnage.
Sinon j'ai aussi remarqué l'erreur dans Lexicon of Love sur le doublage de Emma, c'est vrai que c'est perturbant.

Pour Mia en effet elle a une voix sympa en VO

Alex Vf, j'aime pas , c'est une voix qui resssemble a un mec :S ^^
Paige VO est bien marrante, c'est aigue , jla trouve plus mignonne quand jlentend commme ca ^^
Peter VO, la voix VF est vraiment pourrie, on dirait un gamin.
Emma La VO est bien mais j'aime bien aussi la Vf
JT VO VO VO VO, pas moyen
Liberty J'aime pas trop en VF :s
Toby VO sans aucun doute
Jimmy Jlai jamais entendu en Vo, donc jpourrais pas dire mais en VF elle est bien jtrouve
Spinner Pareil que Jay lol. VO VO VO VO (L)
Ashley Une légère préférence pour la VO.
Darcy Bizarrement j'ai du mal a me faire a la VO, chais po pk
Manny J'aime bien les 2
Sean En VO, jle trouve tellement plus sexy
Jay Putin, comme Vic, en VO c'est le summum , c'est tellement pas crédible en VF !
Ellie Je craque trop pour sa voix en VO ... en VF aussi elle est pas mal
Marco Sa voix en VO, chais pas jla trouve marrante mais en VF aussi elle est bien
Dylan Perso, jlai jamais entendu en VO, mais en VF jm'en souviens pas non plus
Craig La VO est tellement mieux , y pas moyen

Alex a voix qui ressemble à un mec en VF? Ah bon? Arf heureusement que tu m'a pas entendu alors